Название: Танец обреченного
Автор: JohnAmadeus Moran
Фэндом: Дракула: любовь сильнее смерти
Основные персонажи: Голан Йосеф, Грегори Дек, Анаис Дельва.
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Ангст, Songfic
Предупреждения: OOC
Размер: Мини
Тело танцора — это просто светящееся проявление его души.
Если бы ты мог объяснить что-либо словами — не было бы смысла в том, чтобы станцевать это.
(с) Айседора Дункан
Писалось под:
Era - Ameno
Josquin Desprez - Messe Ave Maris Stella - Agnus Dei
Gregory Deck - En Transe...Ylvanie (acoustique)
Florent Torres - C'est une injustice
Пысы части маленькие, но выкладываю в том же виде, как и писалось
Часть 1Комната для репетиций, та, что с зеркалами во всю стену, казалось, была пуста. Но это лишь казалось. Узкая полоска света на полу, дверь была чуть приоткрыта, то и дело попадала то на руку, то на лицо танцующего мужчины.
Ameno ameno lantire lantiremo dori me
Прогнуться назад, взмахнуть рукой и замереть.
Dimere dimere mantiro mantiremo ameno
Несколько шагов назад, и вновь замереть.
Ameno ameno dore ameno dori me ameno dori me
Еще пара движений, и мужчина опустился на пол, смотря, не отрываясь ни на мгновение, на едва различимое отражение своего лица.
В последние дни все его танцы похожи на рваное выплескивание эмоций, чем на собственно сам танец. Резкие движения, долгие замирания в одной позе, даже неудобной, после которой мышцы не сразу вспоминают, что такое движение.
Голан, а это был он, вздохнул и отвел взгляд. Внутри, где-то глубоко, росло чувство отвращения к себе, к тому, что он больше не может, или не хочет, танцевать.
- Забыть, забыть, забыть… - повторял он, закидывая в сумку одежду.
Но как забыть то, что не можешь забыть?
Очередная вылазка в клуб с частью труппы. Голан на миг теряется в этих ярких вспышках, в громкой музыке, но только на миг. Алкоголь сделал свое дело, и мужчина расслабленно двигается в такт какой-то оглушающей песне.
Темный коридор, чья-то рука тянет его к выходу.
- Голан, ты меня слышишь? – голос Грега доносится еле слышно. Самого мужчину Голан не видит, лишь по голосу определяя, что это тот самый…
И Голана накрывает. Он за руку притягивает Грега к себе, тут же накрывая его губы своими.
Целоваться жадно, так, словно без этого он не сможет выжить, словно это и есть сама жизнь.
Толчок, и Голан ударяется о противоположную стену. И мужчина осознает, что только что сделал.
- Ты пьян, Голан, поэтому…
Дальше мужчина не слушает, буквально вылетая из клуба.
Полоска света становится шире, и Голан недоуменно поднимает голову, тут же отворачиваясь.
- Надо поговорить, - Грег говорит тихо, зная, что танцор все равно услышит.
- О чем?
- Я смотрел, как ты танцуешь… Ты словно сгорел. Это не ты.
Голан подхватывает сумку и идет к двери, все так же не смотря на Грега.
- Все в порядке, - проскальзывает рядом с бывшим другом и направляется в сторону выхода.
- Перестань, я же все вижу, - Грег придерживает танцора за плечо, - что происходит?
Голан вздыхает и разворачивается, поднимая взгляд от пола:
- Ничего не происходит, ни-че-го.
Грег опускает руку и внимательно смотрит в глаза, пытаясь прочесть там хоть что-то, помимо обреченности. Голан поворачивается и идет к заветной двери, за которой пустая в этот час улица. Уже открыв дверь, он на миг замирает, едва различимо произнеся:
- Я знаю, что совершил ошибку. Больше не совершу.
Судорожный вздох, и мужчина оказывается по ту сторону двери.
Ameno
Omenare imperavi ameno
Все будет хорошо, но не сейчас.
Часть 2Стоило очередной репетиции закончиться, как Голан исчез, растворился в бесчисленных коридорах здания. Грег знал, что танцор еще где-то здесь, потому не спешил домой. Может, сегодня им удастся поговорить.
Something new, something good, something fast,
Something exciting
Голан сидел одной из комнат. Кажется, в той, где хранят костюмы. Танцор не мог утверждать этого, ведь он вошел сюда и, не зажигая свет, опустился на пол, прислоняясь спиной к двери. Голоса в коридоре затихли, шагов не было слышно: все разошлись.
Looking for something
Something warm, something real, something strong,
Something exciting
Теперь можно вернуться в репетиционный зал, не таясь. "Надо переодеться", - оглядел себя Голан: он все еще был в костюме Дракулы, не хотелось портить энергетику роли своим ломаным недотанцем.
В гримерке было темно, но стоило Голану открыть дверь, как зажглась лампа на одном из столов.
- Ты меня избегаешь? - Голос Грега, казалось, звенел.
- Не видно? - устало спросил Голан и хотел было выйти, но ведь нужно переодеться.
I want to cherish something
I want to feel something warm, something real,
Something exciting.
Стараясь не обращать внимания на музыканта, сверлившего взглядом, танцор быстро переоделся в привычную одежду для репетиций: штаны, немного растянутые на коленях, но удобные, и майку, немного обтягивающую торс.
- Пойдешь танцевать? - тихий голос Грега нарушил заставляющую нервничать тишину.
Голан резко развернулся и посмотрел на... кого? Он и сам уже не знал ответа на этот вопрос.
- Ты следишь за мной? Какое тебе дело до меня? Я же сказал, что я больше не совершу ошибки. Забудь и иди домой.
Танцор выскочил из гримерки и понесся по коридору в сторону зала.
Шаг, еще, поворот, замереть.
Прогнуться, вскинуть руки вверх, медленно опустить их, проводя по лицу и груди, раскинуть в стороны.
- Черт! - Голан вскрикнул, когда дверь резко распахнулась, и он от неожиданности резко развернулся, не удерживая равновесие и оседая на пол.
- Нам. Надо. Поговорить. - отчетливо произнес Грег, подходя ближе.
Танцор покачал головой и поднялся на ноги.
- Нет, - повторил еще раз, для надежности.
До ужаса не хочется возвращаться в гримерку, но если можно не переодеваться, а ехать так, то без ключей все равно не попасть в квартиру.
- Ты все равно меня выслушаешь. Пусть не сейчас, но я не отступлюсь... - фраза повисла в воздухе.
Голан сделал еще один шаг к двери:
- От чего?
- От... - Грег не мог подобрать слово, чтобы описать их отношения.
Танцор хмыкнул и покинул зал.
Часть 3Дек не верил в это "Все в порядке", часто звучащее теперь из уст Голана. Не может человек, у которого все хорошо, вести себя так. Голан уже не танцевал, а выталкивал из себя нужные движения, и в этом сквозила обреченность. И Грег винил себя в этом.
Кажется, и труппа заметила изменения. Анаис позвонила, когда Дек подошел к двери собственной квартиры, и несколько минут спрашивала, что же случилось с танцором. На невнятное "Я не знаю" девушка сказала:
- Вы лучшие друзья, ты не можешь не знать...
Грег еще раз повторил свой ответ и отключил мобильник, вдруг кто-то еще решит позвонить. На звонок того, с кем хотелось бы поговорить, он не надеялся.
Квартира встретила пустотой.
- Надо бы кошку завести, - подумал мужчина, кидая сумку на диван и падая рядом.
Сейчас бы ввалиться в квартиру Голана, просто так, без приглашения, и обсуждать встречи с фанатами или придумывать новые розыгрыши для ребят. Да, осознаешь важность этих посиделок только тогда, когда потерял любую возможность на их повторение.
Грег сидел, обхватив ладонями кружку с горячим кофе, греясь таким образом, и думал. О том, что все-таки произошло между ними. Может, не стоило отталкивать Голана? Но ведь он был пьян, не осознавал, что делает. И это ранило Грега больнее всего.
Si tu veux de moi,
Je saurai t'aimer
Если бы Голан был тогда трезв... Если бы, но это не так.
- Черт! - Грег запустил пальцы в волосы, взъерошивая их.
Ведь все было бы по-другому: Грег бы не бегал сейчас за танцором для того, чтобы поговорить, а тот остался бы тем самым веселым парнем, а не куклой, которую сломали.
Et j'ai parfois joué
Sans jamais trouver ce qu'il me fallait
J'ai souvent laissé
Le véritable amour de côté
Кофе уже остыл, и Грег с сожалением выплеснул его в раковину. Из квартиры, из дома, бегом, прямо сейчас. Быть может, прохлада улиц вытеснит мысли из головы.
Голан сидел на полу спальни и перебирал пальцами струны гитары, извлекая ломанную мелодию. Точно такую же, как и его танец. Танец сломанного человека. Он не сдержался, он ошибся, и теперь надо вытеснить из сердца эту проклятую любовь. На что он надеялся? На тихие вечера вдвоем? На прогулки в парке?
- Какая банальность, - горько усмехнулся танцор.
Мозг перестал генерировать новые идеи, а старые движения уже не получались такими живыми, энергичными, как раньше. Все перестало привлекать Голана, хотелось лишь запереться в квартире и наслаждаться болью, разрывающей напополам.
А еще хотелось кофе: горького, ароматного, обжигающего губы. Но нет сил встать.
Часы мигали, отсчитывая секунды, минуты... И вот уже опять далеко за полночь, а Голан все еще сидит, обнимая корпус гитары.
- Забыть, забыть, забыть, - тихий шепот разносил личную мантру мужчины. Но стоило закрыть глаза, и в памяти всплывала улыбка Грега.
- Больше он так не улыбнется мне. Я сам все разрушил.
Голан вскоре заснул с гитарой в руках, в неудобной позе, на твердом полу. И не узнал, что в это самое время Грег стоял в тени фонаря и смотрел на окно, единственное, из которого лился свет в этот час.
Часть 4And I won't let myself go it's too near -
to near to hear, near to hear ... to hear...
Во время репетиции Анаис пристально смотрит на Грега, но тот делает вид, что не замечает. Поэтому девушка решает поступить по-другому: дожидается окончания репетиции и остается в зале, зная, что сюда придет Голан.
- Анаис?
Голан удивлен, ведь теперь, когда Грег перестал ходить за ним, он надеялся показать свою боль зеркалам.
- Я ждала тебя, - девушка подходит и смотрит прямо в глаза танцору, - скажи, что происходит?
Голан отводит взгляд, заверяя, что все хорошо.
- Еще скажи, что это репетиции тебя вымотали настолько, что...
- Это только мое дело.
- Я волнуюсь за тебя, - Анаис проводит ладонью по щеке Голана.
- Знаю. Я позже расскажу, хорошо? Я пока не могу говорить об этом.
Девушка обняла Голана на прощание и ушла, оставив его наедине с отражениями.
I'm dancing with my loneliness again...
I'm dancing with my loneliness again
slowly to the music from within.
I'm dancing with my loneliness again
feeling it can be my only friend.
Танец изменился: движения приобретали плавность, уже не были рваными и резкими.
Голан чуть улыбнулся:
- Надо рассказать Грегу, - и тут же улыбка исчезла.
Раньше он всем делился с другом, а сейчас эти разговоры остались в прошлом. И снова чувство вины.
Шаг назад, взмах рукой и небольшой поклон своему отражению. В следующую секунду Голан быстрым шагом пересекает комнату и выходит в коридор. Даже зал теперь напоминал о Греге.
I'm dancing with my loneliness inside
knowing there's no place where I can hide
dancing with my loneliness inside
there's no other place for me to hide.
Танцор впервые опоздал на репетицию. Банально, но он проспал. Поэтому сейчас влетел в зал, рассыпаясь в извинениях, и с удивлением заметил, что зал-то пустой.
- Привет, Голан, - Флоран зашел в зал следом за танцором, - тебя не предупредили, что сегодня нет репетиции?
- Нет. Что-то случилось?
- Дали выходной, а завтра репетиция начнется на два часа позже, так что можешь спокойно идти домой.
Голан уже развернулся к двери:
- А ты-то тут что делаешь?
- Я хочу на пару дней съездить к морю, пришел уточнить расписание спектаклей и интервью.
- Да, отдых нам всем не помешает.
Флоран усмехнулся, но ничего не сказал.
Квартира встретила Голана тишиной. На сегодня никаких танцев, никаких вымученных улыбок. Что ж, в выходных есть свои плюсы. А к одиночеству можно привыкнуть.
Мужчина сидел на диване, просматривая сообщения. Вот приглашение на какую-то вечеринку, можно позвать с собой Анаис. Придется, правда, весь вечер притворяться, что ему весело, но если это успокоит девушку, то это того стоит. Танцор не хочет, чтобы подруга волновалась за него. Он переслал это сообщение Анаис, подписав: "Сходим?".
Теперь можно посмотреть новые фотографии труппы, коими изобилуют странички разных сообществ поклонников мюзикла. Вот эти фотографии сделаны неделю назад, после репетиции, когда ребята раздавали автографы. Голан мысленно похвалил себя: никто бы не догадался, что за его улыбкой тогда скрывалась боль внутри. А вот фото Грега. Танцор просматривал их, улыбаясь, ведь Грег с фотографий, казалось, смотрел прямо на него.
"Девушка встретила исполнителя утром, и он не отказался сфотографироваться с ней.", клик, и теперь фотография Флорана.
- Стоп... - Голан вернулся к предыдущей фотографии, - аэропорт?
Часть 5Никто не удивился присутствию Себа на репетиции, но объявление, сделанное чуть позже, оказалось неожиданностью для всех.
- Грег будет некоторое время отсутствовать по личным причинам.
Анаис непонимающе посмотрела на ошарашенного этой новостью Голана: "Он должен был знать. Не мог же Грег не сказать ему..."
- А теперь прогоним сцену встречи Дракулы и Мины.
У Голана не было времени на мысли, репетиция была напряженной, ведь скоро спектакль. Танцор осознал, насколько он устал, только когда объявили, что все свободны.
- Грег тебе ничего не говорил? - Анаис догнала Голана, спешащего в гримерку.
- Нет.
- Вы поссорились? - девушка пыталась понять причину внезапного отъезда Грега, даже не предупредившего своего лучшего друга об этом.
- Нет, все хорошо, - Голан был погружен в мысли, и Анаис, поняв, что все равно ничего не добьется, оставила его одного.
E adesso che rimane
Di tutto il tempo insieme
В стену полетел мобильник, сообщивший, что "телефон абонента выключен...", а Голан сжал ладонями виски, устало вздохнув. Что, если это из-за него Дек резко сорвался с места и уехал куда-то. Конечно, можно спросить режиссера, но это вызовет ненужные подозрения, ведь все знают, что Голан и Грег - лучшие друзья буквально с первой встречи.
- Бывшие друзья... - в голосе звучала горечь.
Танец получился еще более болезненным, то ли из-за усталости, то ли от тревожных мыслей, не покидающих голову танцора. Голан вспоминал последние дни, Дек говорил с ним только о мюзикле, стараясь подходить только в случае необходимости, когда не было возможности узнать что-то у других исполнителей.
Вернувшись в гримерку, Голан поднял телефон и быстро напечатал смс: "Нам надо поговорить. Если ты все еще хочешь этого", отправив Грегу. Тот обязательно прочтет, когда включит свой мобильный. Быть может, можно вернусь дружбу. Или, хотя бы, иллюзию дружбы, ведь никто из них не сможет забыть случившегося.
Questo gran silenzio
quasi fa rumore
sono ancora sveglio
e sto ascoltando il cuore
Грег уже был в другой стране. Он надеялся, что смена обстановки и неизвестный ему небольшой город помогут избавиться от мыслей о Голане, но ошибся: он по-прежнему думал о том, что произошло между ними.
- Почему ты поцеловал меня? - Дек смотрел на фото, сделанное украдкой на одной из репетиций, - Потому что ты был пьян? А если нет? Почему же ты тогда не сделал этого раньше? Боялся?
Пустая бутылка из-под коньяка стояла рядом с мужчиной, который продолжал смотреть на небольшой лист фотобумаги с изображением танцора, опираясь подбородком о стол.
Rischi di impazzire,
Può scoppiarti il cuore,
Perdere una donna e avere voglia di morire!
Мобильный завибрировал, на экране высветилось "Анаис". Грег на ощупь нажал кнопку сброса вызова, а затем, немного подумав, отключил телефон. У него отпуск, значит, он имеет право побыть в полном одиночестве, без навязчивых вопросов подруги.
Грег отпивал из бокала все реже, пока сон полностью не сморил. Солнце, поднявшееся из-за горизонта, осветило спящего за столом мужчину, ладонь которого лежала поверх фото.
Часть 6Si on devait mourir demain
Qu'est-ce qu'on ferait de plus,
Qu'est-ce qu'on ferait de moins ?
Грег несколько раз срывался с места, пытаясь догнать Голана, запоздало вспоминая, что, собственно, он в другом городе, а впереди идет незнакомец.
- Черт! - выругался мужчина, не обращая внимания на оглянувшихся на него прохожих.
Почему все так сложно? Может, позвонить ему? Грег потряс головой, отгоняя эти мысли. Телефон был выключен, а нахождение самого мужчины не знал никто из труппы, так что:
- Просто не думать.
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai
Возвращение в номер, ленивое перелистывание каналов. Внезапно взгляд зацепился за знакомое лицо. Вслушавшись, Грег понял, что это одно из интервью. Кажется, это было месяца два назад. Улыбка Голана, когда подошел Дек и начал отвечать на вопросы.
- Все в прошлом, - с сожалением произнес Грег.
Нет, они все еще "лучшие друзья" для других, но не для себя. Грег задумчиво крутил мобильный в руках:
- Позвонить? Репетиция уже закончилась.
Но, вздохнув, убрал устройство в сумку, так и не решившись включить его. Вероятно, он просто боялся увидеть отсутствие входящих вызовов от Голана.
Голан привычно сидел перед зеркалом, следя через отражение за репетицией Себа. Тот решил остаться после окончания репетиции труппы.
- Зачем тебе репетировать еще раз? Ты же знаешь все реплики, все движения. - Голан перевернулся на спину и теперь смотрел в потолок.
- Скоро выступление. Вдруг, забуду что-нибудь. Я же не Грег, он-то живет этой ролью.
Голан вздрогнул при упоминании имени Дека.
- Что-то случилось? - спросил Себ через несколько минут. Ответа не последовало.
- Голан!
Мужчина встрепенулся и поднял голову, взглянув на Ажьюса:
- Что?
- Я закончил, говорю, можешь репетировать.
Себастьян махнул рукой на прощание и вышел.
- Репетировать, репетировать... Может, я не хочу, - пробормотал Голан, поднимаясь и подходя к двери, обвел взглядом комнату и вышел вслед за коллегой.
Завтра репетиция, но Голан, впервые после случая в клубе, решил напиться. Тем более, нашелся повод: старший брат приехал на пару дней. Голан не заметил, когда бутылка пива сменилась на бокал виски.
- Все, тебе хватит, - произнес брат, забирая бокал и убирая бутылку в шкаф, - объяснишь?
Голан посмотрел на мужчину:
- Что объяснить?
- Ты весь вечер молчишь, только вливаешь в себя алкоголь. Не забывай, я тебя знаю. Рассказывай.
И Голана словно прорвало: рассказал о случившемся в клубе, об "общении" после, о том, что он влюбился. А брат просто обнимал, изредка кивая, показывая тем самым, что он внимательно слушает.
Et toi, dis moi, est ce que tu m'aimeras
Jusqu'à demain et tous les jours d'après
Que rien, non rien, ne s'arrêtera jamais
Часть 7Практически пустое кафе: кто-то пьет кофе, размышляя о делах, кто-то, спеша на работу, заскочил позавтракать.
Грег сидел за столиком у окна, сверля взглядом мобильный, лежащий рядом с полупустой чашкой капучино.
Mai mi scorderò di te
Per sempre tu sarai
Dentro ai pensieri miei
Все утро наполнено раздумьями на тему "Что же дальше?". Так и бегать за и от Голана? А, может, предложить забыть обо всем, быть просто друзьями?
- Не смогу.
Грег допил кофе, заказал какой-то салат и взял мобильный в руку. Включить?
Ed io non so come fai
A sopportare questo male
Io non resisto più
Множество вызовов от Анаис. "Надо позвонить ей, позже, волнуется ведь," - мужчина мысленно сделал себе замечание. Папка "Непрочитанные сообщения", в которой, к радости Грега, оказывается долгожданное смс.
Взглянув на часы и решив не отвлекать ребят звонком, Дек написал ответ Голану, предложив встретиться.
Ma è un dolore che
Rimarra' legato sempre
Al mio domani
Репетиция пролетела незаметно, ведь Голан благополучно проспал первую половину, а потом, когда выслушал нагоняй, думал только о том, где бы взять таблетку от головной боли.
- Так, все! Такими темпами мы ничего сегодня не добьемся, так что по домам. И завтра никаких опозданий!
Труппа облегченно выдохнула и разбежалась по гримеркам.
Входящее сообщение дало надежду, что можно вернуть дружбу, если Дек не подразумевает что-то большее. Что ж, и дружба - подарок, особенно, после такого побега.
Анаис дожидалась, когда Голан закончит поиски упаковки таблеток, к тому же эта идея казалась девушке бессмысленной. Наконец, танцор, перестав устраивать беспорядок в гримерке, взял сумку:
- Твоя взяла, пойдем в кофейню.
- В шоколадницу, - поправила Анаис, убирая мобильник в карман и подходя к двери.
- Плевать. Надеюсь, кофе спасет меня от барабанов в моей голове.
- Не умеешь пить, так не пил бы...
- Еще раз скажешь, что "все в порядке", утоплю вот в этой чашке горячего шоколада.
Анаис не оставляла попыток узнать от Голана хоть что-нибудь, что может объяснить их с Грегом поведение.
- Что ты хочешь услышать? - Голан посмотрел на чашку, оценивая риск: утопить не утопит, а вот вылить горячий напиток - это запросто.
- Поссорились? - мужчина кивнул, а Анаис мысленно дала себе подзатыльник: и так же было ясно, что поссорились, - Объяснишь причину?
Несколько минут Голан молчал, невидящим взглядом смотря на стол. Девушка уже решила, что сегодня она опять ничего не узнает, но танцор словно очнулся и, подняв голову, произнес:
- Я его поцеловал.
Часть 8Vivo nel disordine in un'oasi di tranquillità non c'è terremoto che mi dia preoccupazione
Анаис задумчиво смотрела сквозь Голана. О таком она и подумать не могла. То есть, двое лучших друзей влюбились в друг друга? Теперь девушка осознала, что давно замечала странные взгляды танцора на Грега. И Грег часто, когда думал, что на него никто не смотрит, наблюдал за Голаном. А теперь все встало на свои места.
- Что же будет дальше? Ты думал об этом?
Голан вздохнул:
- Думал, но...
- Вы, что, не разговаривали о том случае? - удивилась девушка. Голан помотал головой.
Spesso invece fobico cado in crisi di panico alla prima scossa soffro già di ipertensione Prendimi così oppure lascia perdere
Голан рассказал, что Грег согласился поговорить, осталось дождаться его возвращения.
- Ты не знаешь, где он?
- Нет, - в голову Анаис пришел гениальный, как она решила, план, - но я могу попробовать узнать.
- Не стоит, он же скоро вернется.
- И вы опять будете бегать друг от друга? Может, поговорите наедине, решите, как быть дальше?
Танцор сомневался: идея, конечно, хорошая, но ведь Грег уехал и, может быть, не обрадуется неожиданному приезду Голана.
Sono pazzo da rinchiudere e queste sono le mie regole faccio sempre e solo a modo mio se non ti è chiaro questo sono io
После доводов Анаис о том, что Грег не разозлится, "ведь он согласен на разговор", Голан сказал, что подумает.
Друзья подошли к дому, где жила девушка:
- Я узнаю, где он, и напишу тебе. Завтра репетиция и спектакль, а потом два дня выходных, а Грег вернется не раньше следующей недели.
Голан поблагодарил Анаис и дождавшись, когда она зайдет в дом, отправился дальше.
Cazzo c'hai da ridere? la mia pazienza ha un limite come una tempesta su di te perdo il controllo Poi divento fragile un tipo vulnerabile davanti a quella cosa che mi dà mi dà alla testa Prendimi così oppure lascia perdere
- Если хочешь, могу сразу забронировать тебе билет, - Анаис зашла на сайт авиакомпании, - все равно, я буду бронировать себе, хочу на выходные слетать куда-нибудь, может, в Испанию.
- Да, спасибо еще раз, - Голан улыбнулся.
- Запоминай: рейс в 8.20 вечера, перелет займет пару часов. Конечно, разбудишь Грега, но, думаю, он не будет против.
Танцор пожелал доброй ночи и сбросил вызов.
- Если тебе интересно мое мнение, ты поступаешь правильно, - в комнату зашел старший брат.
Sono pazzo da rinchiudere e queste sono le mie regole faccio sempre e solo a modo mio se non ti è chiaro questo sono io Tante facce si nascondono dietro alla maschera che porto su di me Sono pazzo da rinchiudere e queste sono le mie regole faccio sempre e solo a modo mio se non ti è chiaro questo sono, questo sono io.
Грег был удивлен вопросу Анаис, но все же сказал свой временный, еще дней на пять, адрес.
- Не переживай, я всего лишь хочу быть уверена, что ты в порядке.
- И для этого тебе нужен адрес?
- Мне так спокойнее.
Дек пожал плечами: женская логика порой удивительна. Он снова сидел в кафе, наблюдая за посетителями. Двое парней спорили о чем-то, размахивая руками. Кажется, обстановка накалилась.
- Я позже позвоню.
Тепло, солнечно, легкий ветерок.
- Голану бы понравилось здесь. Гулять, просто так, бесцельно, или устроится в уличном кафе, купив какой-нибудь десерт.
Грега передернуло от представившейся ему картины. Слишком уж романтично, даже утопично.
Мужчина зашел в магазин, не все же питаться в разных кафешках или барах. Ну, и купить ребятам по сувениру тоже не помешает.
Часть 9Il tuo mondo
Sta andando a puttane
Oramai
Puoi reagire ma forse
Non è ciò che vuoi
Preferisci esser vittima
Голан сидел в гримерке, наблюдая за Анаис. Девушка уже переоделась и, переживая за друзей, много болтала.
- Все будет хорошо, я уверена. Грег же переживает, значит, ему не все равно.
Мужчина лишь кивал, он не был уверен, что поступает правильно, но с Анаис не поспоришь. Она проследит, чтобы он улетел к Деку.
- Голан, тебе плевать? - девушка окрикнула задумавшегося танцора.
- Я же говорил: я боюсь. А если он прогонит меня?
- Он согласился на разговор. Просто вы поговорите раньше, чем он ожидает.
Девушка кинула кисть для макияжа на столик, но та покатилась и упала на пол.
- Вот черт!
Голан встал и обнял Анаис:
- Успокойся, все будет хорошо.
- Ты же позвонишь мне? Я буду ждать, - девушка внимательно смотрела на танцора.
- Конечно, - Голан улыбнулся, и Анаис прижалась к нему, успокаиваясь.
Голан стоял перед нужной ему дверью, но не решался постучать. Да, Грег согласился поговорить, но, быть может, он сейчас не готов к этому. Ведь танцор приехал неожиданно, и Грег, пока что, не знает этого.
- Будь что будет, - Голан поднял руку и коротко постучался.
Через минуту дверь распахнулась, являя заспанного и матерящегося Дека. Правильно, кто обрадуется, когда его разбудят среди ночи. Особенно, если вечер был проведен в комнании бутылки коньяка.
- Привет, - выдохнул Голан и быстро перешагнул порог, боясь, что Дек захлопнет перед ним дверь.
- Голан? - Грег ошарашенно смотрел на танцора, - Что ты тут делаешь? Как ты узнал?.. Черт, Анаис!
Голан улыбнулся и спросил:
- Поговорим?
Non guarirai
Non mollare
E' un consiglio
O ti ridurrai
Fumo e cenere
- Значит, решил отдохнуть, напиваясь?
Голан смотрел на десяток пустых бутылок, стоящих в углу комнаты. Дек замер, не поворачиваясь лицом к танцору. Что ответить? Что больно? Или что скучал так, что хотелось забыть обо всем? Нет, не то.
- Не ответишь? Что ж, тогда я начну говорить.
И как назло, вся речь, которую Голан придумывал во время полета, забылась, стоило увидеть Дека.
Грег обернулся и, выдохнув, быстро подошел к танцору, крепко обнимая:
- Я скучал. Скучал, черт возьми!
Голан вдыхал еле уловимый запах Дека, перебиваемый сейчас запахом алкоголя. Он немного повернул голову, проводя носом по щеке Грега.
- Скучал... Прости меня. Я наговорил много лишнего. Я пообещал глупость.
- Глупость? - мозг отказывался думать, поэтому Грег не сразу понял, о чем говорит Голан.
- Я говорил, что больше никогда... - Голан замолчал.
Тогда он сказал "совершу ошибку", но ведь это не было ошибкой.
- Позже поговорим, - бросил Дек, вовлекая танцора в поцелуй.
Телефон Голана надрывался одной из песен известной рок-группы, но мужчины не слышали, и телефон, проиграв припев еще раз, замолчал.
Грег прикусил губу Голана и отстранился:
- Не хочу ничего знать. Скажи только: почему ты не подошел раньше? Я думал, что ты тогда, в клубе, поцеловал меня только потому, что был пьян.
Голан уткнулся лбом в грудь Дека:
- Я боялся.
Мужчины целовались, прерываясь лишь на очередное: "Прости", произносимое на вдохе. Уже на рассвете, наблюдая за постепенно светлеющим небом, они перенеслись в мир сновидений.
ЭпилогНебольшая комната, огромное окно с балконом, где удобно сидеть теплым вечером и пить вино, наблюдая за городом. Светлые обои, стопка листов, на одних перечеркнутые ноты, на других - стихи с пометкой "подобрать музыку", гитара в углу, рядом медиатор, найденный, почему-то, в коробке с браслетами.
Комната казалась сосредоточием спокойствия, если бы не крики, разносившиеся в ней.
Анаис улыбалась, глядя на спорящих мужчин.
- Вот эту футболку!
- Нет, эту!
- Она не подходит!
- Подходит! А твоя - нет! Ну, куда я в ней пойду?
- Черт, ребят, если вы не прекратите сейчас же, то мы опоздаем. Что же будет, когда вы будете жить вместе?
Грег покраснел. Он еще не привык, как открыто Анаис обсуждает отношения между ним и Голаном.
- Так, - девушка подошла и выхватила наугад одну из футболок с полки, - надевай эту и выходим.
Дек вздохнул, но покорно переоделся. Голан обнял Анаис:
- Спасибо.
- Не за что. Я заинтересована в том, чтобы мы приехали вовремя. А вы можете спорить несколько часов. Было бы из-за чего.
- Эй, но ведь та футболка не подходит к этим джинсам!
Девушка закатила глаза, пробормотав что-то, очень похожее на "баба".
Голан засмеялся и, схватив за руки обоих, потянул их к выходу.
Автор: JohnAmadeus Moran
Фэндом: Дракула: любовь сильнее смерти
Основные персонажи: Голан Йосеф, Грегори Дек, Анаис Дельва.
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Ангст, Songfic
Предупреждения: OOC
Размер: Мини
Тело танцора — это просто светящееся проявление его души.
Если бы ты мог объяснить что-либо словами — не было бы смысла в том, чтобы станцевать это.
(с) Айседора Дункан
Писалось под:
Era - Ameno
Josquin Desprez - Messe Ave Maris Stella - Agnus Dei
Gregory Deck - En Transe...Ylvanie (acoustique)
Florent Torres - C'est une injustice
Пысы части маленькие, но выкладываю в том же виде, как и писалось
Часть 1Комната для репетиций, та, что с зеркалами во всю стену, казалось, была пуста. Но это лишь казалось. Узкая полоска света на полу, дверь была чуть приоткрыта, то и дело попадала то на руку, то на лицо танцующего мужчины.
Ameno ameno lantire lantiremo dori me
Прогнуться назад, взмахнуть рукой и замереть.
Dimere dimere mantiro mantiremo ameno
Несколько шагов назад, и вновь замереть.
Ameno ameno dore ameno dori me ameno dori me
Еще пара движений, и мужчина опустился на пол, смотря, не отрываясь ни на мгновение, на едва различимое отражение своего лица.
В последние дни все его танцы похожи на рваное выплескивание эмоций, чем на собственно сам танец. Резкие движения, долгие замирания в одной позе, даже неудобной, после которой мышцы не сразу вспоминают, что такое движение.
Голан, а это был он, вздохнул и отвел взгляд. Внутри, где-то глубоко, росло чувство отвращения к себе, к тому, что он больше не может, или не хочет, танцевать.
- Забыть, забыть, забыть… - повторял он, закидывая в сумку одежду.
Но как забыть то, что не можешь забыть?
Очередная вылазка в клуб с частью труппы. Голан на миг теряется в этих ярких вспышках, в громкой музыке, но только на миг. Алкоголь сделал свое дело, и мужчина расслабленно двигается в такт какой-то оглушающей песне.
Темный коридор, чья-то рука тянет его к выходу.
- Голан, ты меня слышишь? – голос Грега доносится еле слышно. Самого мужчину Голан не видит, лишь по голосу определяя, что это тот самый…
И Голана накрывает. Он за руку притягивает Грега к себе, тут же накрывая его губы своими.
Целоваться жадно, так, словно без этого он не сможет выжить, словно это и есть сама жизнь.
Толчок, и Голан ударяется о противоположную стену. И мужчина осознает, что только что сделал.
- Ты пьян, Голан, поэтому…
Дальше мужчина не слушает, буквально вылетая из клуба.
Полоска света становится шире, и Голан недоуменно поднимает голову, тут же отворачиваясь.
- Надо поговорить, - Грег говорит тихо, зная, что танцор все равно услышит.
- О чем?
- Я смотрел, как ты танцуешь… Ты словно сгорел. Это не ты.
Голан подхватывает сумку и идет к двери, все так же не смотря на Грега.
- Все в порядке, - проскальзывает рядом с бывшим другом и направляется в сторону выхода.
- Перестань, я же все вижу, - Грег придерживает танцора за плечо, - что происходит?
Голан вздыхает и разворачивается, поднимая взгляд от пола:
- Ничего не происходит, ни-че-го.
Грег опускает руку и внимательно смотрит в глаза, пытаясь прочесть там хоть что-то, помимо обреченности. Голан поворачивается и идет к заветной двери, за которой пустая в этот час улица. Уже открыв дверь, он на миг замирает, едва различимо произнеся:
- Я знаю, что совершил ошибку. Больше не совершу.
Судорожный вздох, и мужчина оказывается по ту сторону двери.
Ameno
Omenare imperavi ameno
Все будет хорошо, но не сейчас.
Часть 2Стоило очередной репетиции закончиться, как Голан исчез, растворился в бесчисленных коридорах здания. Грег знал, что танцор еще где-то здесь, потому не спешил домой. Может, сегодня им удастся поговорить.
Something new, something good, something fast,
Something exciting
Голан сидел одной из комнат. Кажется, в той, где хранят костюмы. Танцор не мог утверждать этого, ведь он вошел сюда и, не зажигая свет, опустился на пол, прислоняясь спиной к двери. Голоса в коридоре затихли, шагов не было слышно: все разошлись.
Looking for something
Something warm, something real, something strong,
Something exciting
Теперь можно вернуться в репетиционный зал, не таясь. "Надо переодеться", - оглядел себя Голан: он все еще был в костюме Дракулы, не хотелось портить энергетику роли своим ломаным недотанцем.
В гримерке было темно, но стоило Голану открыть дверь, как зажглась лампа на одном из столов.
- Ты меня избегаешь? - Голос Грега, казалось, звенел.
- Не видно? - устало спросил Голан и хотел было выйти, но ведь нужно переодеться.
I want to cherish something
I want to feel something warm, something real,
Something exciting.
Стараясь не обращать внимания на музыканта, сверлившего взглядом, танцор быстро переоделся в привычную одежду для репетиций: штаны, немного растянутые на коленях, но удобные, и майку, немного обтягивающую торс.
- Пойдешь танцевать? - тихий голос Грега нарушил заставляющую нервничать тишину.
Голан резко развернулся и посмотрел на... кого? Он и сам уже не знал ответа на этот вопрос.
- Ты следишь за мной? Какое тебе дело до меня? Я же сказал, что я больше не совершу ошибки. Забудь и иди домой.
Танцор выскочил из гримерки и понесся по коридору в сторону зала.
Шаг, еще, поворот, замереть.
Прогнуться, вскинуть руки вверх, медленно опустить их, проводя по лицу и груди, раскинуть в стороны.
- Черт! - Голан вскрикнул, когда дверь резко распахнулась, и он от неожиданности резко развернулся, не удерживая равновесие и оседая на пол.
- Нам. Надо. Поговорить. - отчетливо произнес Грег, подходя ближе.
Танцор покачал головой и поднялся на ноги.
- Нет, - повторил еще раз, для надежности.
До ужаса не хочется возвращаться в гримерку, но если можно не переодеваться, а ехать так, то без ключей все равно не попасть в квартиру.
- Ты все равно меня выслушаешь. Пусть не сейчас, но я не отступлюсь... - фраза повисла в воздухе.
Голан сделал еще один шаг к двери:
- От чего?
- От... - Грег не мог подобрать слово, чтобы описать их отношения.
Танцор хмыкнул и покинул зал.
Часть 3Дек не верил в это "Все в порядке", часто звучащее теперь из уст Голана. Не может человек, у которого все хорошо, вести себя так. Голан уже не танцевал, а выталкивал из себя нужные движения, и в этом сквозила обреченность. И Грег винил себя в этом.
Кажется, и труппа заметила изменения. Анаис позвонила, когда Дек подошел к двери собственной квартиры, и несколько минут спрашивала, что же случилось с танцором. На невнятное "Я не знаю" девушка сказала:
- Вы лучшие друзья, ты не можешь не знать...
Грег еще раз повторил свой ответ и отключил мобильник, вдруг кто-то еще решит позвонить. На звонок того, с кем хотелось бы поговорить, он не надеялся.
Квартира встретила пустотой.
- Надо бы кошку завести, - подумал мужчина, кидая сумку на диван и падая рядом.
Сейчас бы ввалиться в квартиру Голана, просто так, без приглашения, и обсуждать встречи с фанатами или придумывать новые розыгрыши для ребят. Да, осознаешь важность этих посиделок только тогда, когда потерял любую возможность на их повторение.
Грег сидел, обхватив ладонями кружку с горячим кофе, греясь таким образом, и думал. О том, что все-таки произошло между ними. Может, не стоило отталкивать Голана? Но ведь он был пьян, не осознавал, что делает. И это ранило Грега больнее всего.
Si tu veux de moi,
Je saurai t'aimer
Если бы Голан был тогда трезв... Если бы, но это не так.
- Черт! - Грег запустил пальцы в волосы, взъерошивая их.
Ведь все было бы по-другому: Грег бы не бегал сейчас за танцором для того, чтобы поговорить, а тот остался бы тем самым веселым парнем, а не куклой, которую сломали.
Et j'ai parfois joué
Sans jamais trouver ce qu'il me fallait
J'ai souvent laissé
Le véritable amour de côté
Кофе уже остыл, и Грег с сожалением выплеснул его в раковину. Из квартиры, из дома, бегом, прямо сейчас. Быть может, прохлада улиц вытеснит мысли из головы.
Голан сидел на полу спальни и перебирал пальцами струны гитары, извлекая ломанную мелодию. Точно такую же, как и его танец. Танец сломанного человека. Он не сдержался, он ошибся, и теперь надо вытеснить из сердца эту проклятую любовь. На что он надеялся? На тихие вечера вдвоем? На прогулки в парке?
- Какая банальность, - горько усмехнулся танцор.
Мозг перестал генерировать новые идеи, а старые движения уже не получались такими живыми, энергичными, как раньше. Все перестало привлекать Голана, хотелось лишь запереться в квартире и наслаждаться болью, разрывающей напополам.
А еще хотелось кофе: горького, ароматного, обжигающего губы. Но нет сил встать.
Часы мигали, отсчитывая секунды, минуты... И вот уже опять далеко за полночь, а Голан все еще сидит, обнимая корпус гитары.
- Забыть, забыть, забыть, - тихий шепот разносил личную мантру мужчины. Но стоило закрыть глаза, и в памяти всплывала улыбка Грега.
- Больше он так не улыбнется мне. Я сам все разрушил.
Голан вскоре заснул с гитарой в руках, в неудобной позе, на твердом полу. И не узнал, что в это самое время Грег стоял в тени фонаря и смотрел на окно, единственное, из которого лился свет в этот час.
Часть 4And I won't let myself go it's too near -
to near to hear, near to hear ... to hear...
Во время репетиции Анаис пристально смотрит на Грега, но тот делает вид, что не замечает. Поэтому девушка решает поступить по-другому: дожидается окончания репетиции и остается в зале, зная, что сюда придет Голан.
- Анаис?
Голан удивлен, ведь теперь, когда Грег перестал ходить за ним, он надеялся показать свою боль зеркалам.
- Я ждала тебя, - девушка подходит и смотрит прямо в глаза танцору, - скажи, что происходит?
Голан отводит взгляд, заверяя, что все хорошо.
- Еще скажи, что это репетиции тебя вымотали настолько, что...
- Это только мое дело.
- Я волнуюсь за тебя, - Анаис проводит ладонью по щеке Голана.
- Знаю. Я позже расскажу, хорошо? Я пока не могу говорить об этом.
Девушка обняла Голана на прощание и ушла, оставив его наедине с отражениями.
I'm dancing with my loneliness again...
I'm dancing with my loneliness again
slowly to the music from within.
I'm dancing with my loneliness again
feeling it can be my only friend.
Танец изменился: движения приобретали плавность, уже не были рваными и резкими.
Голан чуть улыбнулся:
- Надо рассказать Грегу, - и тут же улыбка исчезла.
Раньше он всем делился с другом, а сейчас эти разговоры остались в прошлом. И снова чувство вины.
Шаг назад, взмах рукой и небольшой поклон своему отражению. В следующую секунду Голан быстрым шагом пересекает комнату и выходит в коридор. Даже зал теперь напоминал о Греге.
I'm dancing with my loneliness inside
knowing there's no place where I can hide
dancing with my loneliness inside
there's no other place for me to hide.
Танцор впервые опоздал на репетицию. Банально, но он проспал. Поэтому сейчас влетел в зал, рассыпаясь в извинениях, и с удивлением заметил, что зал-то пустой.
- Привет, Голан, - Флоран зашел в зал следом за танцором, - тебя не предупредили, что сегодня нет репетиции?
- Нет. Что-то случилось?
- Дали выходной, а завтра репетиция начнется на два часа позже, так что можешь спокойно идти домой.
Голан уже развернулся к двери:
- А ты-то тут что делаешь?
- Я хочу на пару дней съездить к морю, пришел уточнить расписание спектаклей и интервью.
- Да, отдых нам всем не помешает.
Флоран усмехнулся, но ничего не сказал.
Квартира встретила Голана тишиной. На сегодня никаких танцев, никаких вымученных улыбок. Что ж, в выходных есть свои плюсы. А к одиночеству можно привыкнуть.
Мужчина сидел на диване, просматривая сообщения. Вот приглашение на какую-то вечеринку, можно позвать с собой Анаис. Придется, правда, весь вечер притворяться, что ему весело, но если это успокоит девушку, то это того стоит. Танцор не хочет, чтобы подруга волновалась за него. Он переслал это сообщение Анаис, подписав: "Сходим?".
Теперь можно посмотреть новые фотографии труппы, коими изобилуют странички разных сообществ поклонников мюзикла. Вот эти фотографии сделаны неделю назад, после репетиции, когда ребята раздавали автографы. Голан мысленно похвалил себя: никто бы не догадался, что за его улыбкой тогда скрывалась боль внутри. А вот фото Грега. Танцор просматривал их, улыбаясь, ведь Грег с фотографий, казалось, смотрел прямо на него.
"Девушка встретила исполнителя утром, и он не отказался сфотографироваться с ней.", клик, и теперь фотография Флорана.
- Стоп... - Голан вернулся к предыдущей фотографии, - аэропорт?
Часть 5Никто не удивился присутствию Себа на репетиции, но объявление, сделанное чуть позже, оказалось неожиданностью для всех.
- Грег будет некоторое время отсутствовать по личным причинам.
Анаис непонимающе посмотрела на ошарашенного этой новостью Голана: "Он должен был знать. Не мог же Грег не сказать ему..."
- А теперь прогоним сцену встречи Дракулы и Мины.
У Голана не было времени на мысли, репетиция была напряженной, ведь скоро спектакль. Танцор осознал, насколько он устал, только когда объявили, что все свободны.
- Грег тебе ничего не говорил? - Анаис догнала Голана, спешащего в гримерку.
- Нет.
- Вы поссорились? - девушка пыталась понять причину внезапного отъезда Грега, даже не предупредившего своего лучшего друга об этом.
- Нет, все хорошо, - Голан был погружен в мысли, и Анаис, поняв, что все равно ничего не добьется, оставила его одного.
E adesso che rimane
Di tutto il tempo insieme
В стену полетел мобильник, сообщивший, что "телефон абонента выключен...", а Голан сжал ладонями виски, устало вздохнув. Что, если это из-за него Дек резко сорвался с места и уехал куда-то. Конечно, можно спросить режиссера, но это вызовет ненужные подозрения, ведь все знают, что Голан и Грег - лучшие друзья буквально с первой встречи.
- Бывшие друзья... - в голосе звучала горечь.
Танец получился еще более болезненным, то ли из-за усталости, то ли от тревожных мыслей, не покидающих голову танцора. Голан вспоминал последние дни, Дек говорил с ним только о мюзикле, стараясь подходить только в случае необходимости, когда не было возможности узнать что-то у других исполнителей.
Вернувшись в гримерку, Голан поднял телефон и быстро напечатал смс: "Нам надо поговорить. Если ты все еще хочешь этого", отправив Грегу. Тот обязательно прочтет, когда включит свой мобильный. Быть может, можно вернусь дружбу. Или, хотя бы, иллюзию дружбы, ведь никто из них не сможет забыть случившегося.
Questo gran silenzio
quasi fa rumore
sono ancora sveglio
e sto ascoltando il cuore
Грег уже был в другой стране. Он надеялся, что смена обстановки и неизвестный ему небольшой город помогут избавиться от мыслей о Голане, но ошибся: он по-прежнему думал о том, что произошло между ними.
- Почему ты поцеловал меня? - Дек смотрел на фото, сделанное украдкой на одной из репетиций, - Потому что ты был пьян? А если нет? Почему же ты тогда не сделал этого раньше? Боялся?
Пустая бутылка из-под коньяка стояла рядом с мужчиной, который продолжал смотреть на небольшой лист фотобумаги с изображением танцора, опираясь подбородком о стол.
Rischi di impazzire,
Può scoppiarti il cuore,
Perdere una donna e avere voglia di morire!
Мобильный завибрировал, на экране высветилось "Анаис". Грег на ощупь нажал кнопку сброса вызова, а затем, немного подумав, отключил телефон. У него отпуск, значит, он имеет право побыть в полном одиночестве, без навязчивых вопросов подруги.
Грег отпивал из бокала все реже, пока сон полностью не сморил. Солнце, поднявшееся из-за горизонта, осветило спящего за столом мужчину, ладонь которого лежала поверх фото.
Часть 6Si on devait mourir demain
Qu'est-ce qu'on ferait de plus,
Qu'est-ce qu'on ferait de moins ?
Грег несколько раз срывался с места, пытаясь догнать Голана, запоздало вспоминая, что, собственно, он в другом городе, а впереди идет незнакомец.
- Черт! - выругался мужчина, не обращая внимания на оглянувшихся на него прохожих.
Почему все так сложно? Может, позвонить ему? Грег потряс головой, отгоняя эти мысли. Телефон был выключен, а нахождение самого мужчины не знал никто из труппы, так что:
- Просто не думать.
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai
Возвращение в номер, ленивое перелистывание каналов. Внезапно взгляд зацепился за знакомое лицо. Вслушавшись, Грег понял, что это одно из интервью. Кажется, это было месяца два назад. Улыбка Голана, когда подошел Дек и начал отвечать на вопросы.
- Все в прошлом, - с сожалением произнес Грег.
Нет, они все еще "лучшие друзья" для других, но не для себя. Грег задумчиво крутил мобильный в руках:
- Позвонить? Репетиция уже закончилась.
Но, вздохнув, убрал устройство в сумку, так и не решившись включить его. Вероятно, он просто боялся увидеть отсутствие входящих вызовов от Голана.
Голан привычно сидел перед зеркалом, следя через отражение за репетицией Себа. Тот решил остаться после окончания репетиции труппы.
- Зачем тебе репетировать еще раз? Ты же знаешь все реплики, все движения. - Голан перевернулся на спину и теперь смотрел в потолок.
- Скоро выступление. Вдруг, забуду что-нибудь. Я же не Грег, он-то живет этой ролью.
Голан вздрогнул при упоминании имени Дека.
- Что-то случилось? - спросил Себ через несколько минут. Ответа не последовало.
- Голан!
Мужчина встрепенулся и поднял голову, взглянув на Ажьюса:
- Что?
- Я закончил, говорю, можешь репетировать.
Себастьян махнул рукой на прощание и вышел.
- Репетировать, репетировать... Может, я не хочу, - пробормотал Голан, поднимаясь и подходя к двери, обвел взглядом комнату и вышел вслед за коллегой.
Завтра репетиция, но Голан, впервые после случая в клубе, решил напиться. Тем более, нашелся повод: старший брат приехал на пару дней. Голан не заметил, когда бутылка пива сменилась на бокал виски.
- Все, тебе хватит, - произнес брат, забирая бокал и убирая бутылку в шкаф, - объяснишь?
Голан посмотрел на мужчину:
- Что объяснить?
- Ты весь вечер молчишь, только вливаешь в себя алкоголь. Не забывай, я тебя знаю. Рассказывай.
И Голана словно прорвало: рассказал о случившемся в клубе, об "общении" после, о том, что он влюбился. А брат просто обнимал, изредка кивая, показывая тем самым, что он внимательно слушает.
Et toi, dis moi, est ce que tu m'aimeras
Jusqu'à demain et tous les jours d'après
Que rien, non rien, ne s'arrêtera jamais
Часть 7Практически пустое кафе: кто-то пьет кофе, размышляя о делах, кто-то, спеша на работу, заскочил позавтракать.
Грег сидел за столиком у окна, сверля взглядом мобильный, лежащий рядом с полупустой чашкой капучино.
Mai mi scorderò di te
Per sempre tu sarai
Dentro ai pensieri miei
Все утро наполнено раздумьями на тему "Что же дальше?". Так и бегать за и от Голана? А, может, предложить забыть обо всем, быть просто друзьями?
- Не смогу.
Грег допил кофе, заказал какой-то салат и взял мобильный в руку. Включить?
Ed io non so come fai
A sopportare questo male
Io non resisto più
Множество вызовов от Анаис. "Надо позвонить ей, позже, волнуется ведь," - мужчина мысленно сделал себе замечание. Папка "Непрочитанные сообщения", в которой, к радости Грега, оказывается долгожданное смс.
Взглянув на часы и решив не отвлекать ребят звонком, Дек написал ответ Голану, предложив встретиться.
Ma è un dolore che
Rimarra' legato sempre
Al mio domani
Репетиция пролетела незаметно, ведь Голан благополучно проспал первую половину, а потом, когда выслушал нагоняй, думал только о том, где бы взять таблетку от головной боли.
- Так, все! Такими темпами мы ничего сегодня не добьемся, так что по домам. И завтра никаких опозданий!
Труппа облегченно выдохнула и разбежалась по гримеркам.
Входящее сообщение дало надежду, что можно вернуть дружбу, если Дек не подразумевает что-то большее. Что ж, и дружба - подарок, особенно, после такого побега.
Анаис дожидалась, когда Голан закончит поиски упаковки таблеток, к тому же эта идея казалась девушке бессмысленной. Наконец, танцор, перестав устраивать беспорядок в гримерке, взял сумку:
- Твоя взяла, пойдем в кофейню.
- В шоколадницу, - поправила Анаис, убирая мобильник в карман и подходя к двери.
- Плевать. Надеюсь, кофе спасет меня от барабанов в моей голове.
- Не умеешь пить, так не пил бы...
- Еще раз скажешь, что "все в порядке", утоплю вот в этой чашке горячего шоколада.
Анаис не оставляла попыток узнать от Голана хоть что-нибудь, что может объяснить их с Грегом поведение.
- Что ты хочешь услышать? - Голан посмотрел на чашку, оценивая риск: утопить не утопит, а вот вылить горячий напиток - это запросто.
- Поссорились? - мужчина кивнул, а Анаис мысленно дала себе подзатыльник: и так же было ясно, что поссорились, - Объяснишь причину?
Несколько минут Голан молчал, невидящим взглядом смотря на стол. Девушка уже решила, что сегодня она опять ничего не узнает, но танцор словно очнулся и, подняв голову, произнес:
- Я его поцеловал.
Часть 8Vivo nel disordine in un'oasi di tranquillità non c'è terremoto che mi dia preoccupazione
Анаис задумчиво смотрела сквозь Голана. О таком она и подумать не могла. То есть, двое лучших друзей влюбились в друг друга? Теперь девушка осознала, что давно замечала странные взгляды танцора на Грега. И Грег часто, когда думал, что на него никто не смотрит, наблюдал за Голаном. А теперь все встало на свои места.
- Что же будет дальше? Ты думал об этом?
Голан вздохнул:
- Думал, но...
- Вы, что, не разговаривали о том случае? - удивилась девушка. Голан помотал головой.
Spesso invece fobico cado in crisi di panico alla prima scossa soffro già di ipertensione Prendimi così oppure lascia perdere
Голан рассказал, что Грег согласился поговорить, осталось дождаться его возвращения.
- Ты не знаешь, где он?
- Нет, - в голову Анаис пришел гениальный, как она решила, план, - но я могу попробовать узнать.
- Не стоит, он же скоро вернется.
- И вы опять будете бегать друг от друга? Может, поговорите наедине, решите, как быть дальше?
Танцор сомневался: идея, конечно, хорошая, но ведь Грег уехал и, может быть, не обрадуется неожиданному приезду Голана.
Sono pazzo da rinchiudere e queste sono le mie regole faccio sempre e solo a modo mio se non ti è chiaro questo sono io
После доводов Анаис о том, что Грег не разозлится, "ведь он согласен на разговор", Голан сказал, что подумает.
Друзья подошли к дому, где жила девушка:
- Я узнаю, где он, и напишу тебе. Завтра репетиция и спектакль, а потом два дня выходных, а Грег вернется не раньше следующей недели.
Голан поблагодарил Анаис и дождавшись, когда она зайдет в дом, отправился дальше.
Cazzo c'hai da ridere? la mia pazienza ha un limite come una tempesta su di te perdo il controllo Poi divento fragile un tipo vulnerabile davanti a quella cosa che mi dà mi dà alla testa Prendimi così oppure lascia perdere
- Если хочешь, могу сразу забронировать тебе билет, - Анаис зашла на сайт авиакомпании, - все равно, я буду бронировать себе, хочу на выходные слетать куда-нибудь, может, в Испанию.
- Да, спасибо еще раз, - Голан улыбнулся.
- Запоминай: рейс в 8.20 вечера, перелет займет пару часов. Конечно, разбудишь Грега, но, думаю, он не будет против.
Танцор пожелал доброй ночи и сбросил вызов.
- Если тебе интересно мое мнение, ты поступаешь правильно, - в комнату зашел старший брат.
Sono pazzo da rinchiudere e queste sono le mie regole faccio sempre e solo a modo mio se non ti è chiaro questo sono io Tante facce si nascondono dietro alla maschera che porto su di me Sono pazzo da rinchiudere e queste sono le mie regole faccio sempre e solo a modo mio se non ti è chiaro questo sono, questo sono io.
Грег был удивлен вопросу Анаис, но все же сказал свой временный, еще дней на пять, адрес.
- Не переживай, я всего лишь хочу быть уверена, что ты в порядке.
- И для этого тебе нужен адрес?
- Мне так спокойнее.
Дек пожал плечами: женская логика порой удивительна. Он снова сидел в кафе, наблюдая за посетителями. Двое парней спорили о чем-то, размахивая руками. Кажется, обстановка накалилась.
- Я позже позвоню.
Тепло, солнечно, легкий ветерок.
- Голану бы понравилось здесь. Гулять, просто так, бесцельно, или устроится в уличном кафе, купив какой-нибудь десерт.
Грега передернуло от представившейся ему картины. Слишком уж романтично, даже утопично.
Мужчина зашел в магазин, не все же питаться в разных кафешках или барах. Ну, и купить ребятам по сувениру тоже не помешает.
Часть 9Il tuo mondo
Sta andando a puttane
Oramai
Puoi reagire ma forse
Non è ciò che vuoi
Preferisci esser vittima
Голан сидел в гримерке, наблюдая за Анаис. Девушка уже переоделась и, переживая за друзей, много болтала.
- Все будет хорошо, я уверена. Грег же переживает, значит, ему не все равно.
Мужчина лишь кивал, он не был уверен, что поступает правильно, но с Анаис не поспоришь. Она проследит, чтобы он улетел к Деку.
- Голан, тебе плевать? - девушка окрикнула задумавшегося танцора.
- Я же говорил: я боюсь. А если он прогонит меня?
- Он согласился на разговор. Просто вы поговорите раньше, чем он ожидает.
Девушка кинула кисть для макияжа на столик, но та покатилась и упала на пол.
- Вот черт!
Голан встал и обнял Анаис:
- Успокойся, все будет хорошо.
- Ты же позвонишь мне? Я буду ждать, - девушка внимательно смотрела на танцора.
- Конечно, - Голан улыбнулся, и Анаис прижалась к нему, успокаиваясь.
Голан стоял перед нужной ему дверью, но не решался постучать. Да, Грег согласился поговорить, но, быть может, он сейчас не готов к этому. Ведь танцор приехал неожиданно, и Грег, пока что, не знает этого.
- Будь что будет, - Голан поднял руку и коротко постучался.
Через минуту дверь распахнулась, являя заспанного и матерящегося Дека. Правильно, кто обрадуется, когда его разбудят среди ночи. Особенно, если вечер был проведен в комнании бутылки коньяка.
- Привет, - выдохнул Голан и быстро перешагнул порог, боясь, что Дек захлопнет перед ним дверь.
- Голан? - Грег ошарашенно смотрел на танцора, - Что ты тут делаешь? Как ты узнал?.. Черт, Анаис!
Голан улыбнулся и спросил:
- Поговорим?
Non guarirai
Non mollare
E' un consiglio
O ti ridurrai
Fumo e cenere
- Значит, решил отдохнуть, напиваясь?
Голан смотрел на десяток пустых бутылок, стоящих в углу комнаты. Дек замер, не поворачиваясь лицом к танцору. Что ответить? Что больно? Или что скучал так, что хотелось забыть обо всем? Нет, не то.
- Не ответишь? Что ж, тогда я начну говорить.
И как назло, вся речь, которую Голан придумывал во время полета, забылась, стоило увидеть Дека.
Грег обернулся и, выдохнув, быстро подошел к танцору, крепко обнимая:
- Я скучал. Скучал, черт возьми!
Голан вдыхал еле уловимый запах Дека, перебиваемый сейчас запахом алкоголя. Он немного повернул голову, проводя носом по щеке Грега.
- Скучал... Прости меня. Я наговорил много лишнего. Я пообещал глупость.
- Глупость? - мозг отказывался думать, поэтому Грег не сразу понял, о чем говорит Голан.
- Я говорил, что больше никогда... - Голан замолчал.
Тогда он сказал "совершу ошибку", но ведь это не было ошибкой.
- Позже поговорим, - бросил Дек, вовлекая танцора в поцелуй.
Телефон Голана надрывался одной из песен известной рок-группы, но мужчины не слышали, и телефон, проиграв припев еще раз, замолчал.
Грег прикусил губу Голана и отстранился:
- Не хочу ничего знать. Скажи только: почему ты не подошел раньше? Я думал, что ты тогда, в клубе, поцеловал меня только потому, что был пьян.
Голан уткнулся лбом в грудь Дека:
- Я боялся.
Мужчины целовались, прерываясь лишь на очередное: "Прости", произносимое на вдохе. Уже на рассвете, наблюдая за постепенно светлеющим небом, они перенеслись в мир сновидений.
ЭпилогНебольшая комната, огромное окно с балконом, где удобно сидеть теплым вечером и пить вино, наблюдая за городом. Светлые обои, стопка листов, на одних перечеркнутые ноты, на других - стихи с пометкой "подобрать музыку", гитара в углу, рядом медиатор, найденный, почему-то, в коробке с браслетами.
Комната казалась сосредоточием спокойствия, если бы не крики, разносившиеся в ней.
Анаис улыбалась, глядя на спорящих мужчин.
- Вот эту футболку!
- Нет, эту!
- Она не подходит!
- Подходит! А твоя - нет! Ну, куда я в ней пойду?
- Черт, ребят, если вы не прекратите сейчас же, то мы опоздаем. Что же будет, когда вы будете жить вместе?
Грег покраснел. Он еще не привык, как открыто Анаис обсуждает отношения между ним и Голаном.
- Так, - девушка подошла и выхватила наугад одну из футболок с полки, - надевай эту и выходим.
Дек вздохнул, но покорно переоделся. Голан обнял Анаис:
- Спасибо.
- Не за что. Я заинтересована в том, чтобы мы приехали вовремя. А вы можете спорить несколько часов. Было бы из-за чего.
- Эй, но ведь та футболка не подходит к этим джинсам!
Девушка закатила глаза, пробормотав что-то, очень похожее на "баба".
Голан засмеялся и, схватив за руки обоих, потянул их к выходу.
@темы: свое, фанфик, Dracula, l'amour plus fort que la mort.